Livet er kort, derfor: bryt regler, tilgi raskt, kyss sakte, elsk sterkt, le ukontrollert, og aldri angre på noe som fikk deg til å smile. Livet er kanskje ikke den festen vi håpet på, men, mens vi er her, kan vi like godt danse.... ;o)

torsdag 17. mars 2011

GJE MEG HANDA DI

Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
La dei ljose og venlege tankar
fylgje oss inn i draumars land.
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt.
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.

Varme tankar og hender som trøystar
er som sol over frosen jord.
Kjenne varmen frå ein som er nær deg
gjev langt meire enn store ord!
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt!
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
(oversatt til norsk av Sondre Bratland. Orginalen heter forøvrig Down by the Sally Gardens. Er egentlig en sang med gammel irsk folketone som melodi)

6 kommentarer:

  1. Dette var bra,dette kan være kjempe for andre mennesker også,det traff meg,men jeg er bestemoren din,og det vil jeg altid være,litt dataprolemmer,for å bli medlem,men dette ordner seg,forsett!!!!!!!!<3

    SvarSlett
  2. Denne ble jo knall fin Vigdis.


    Klem mamma

    SvarSlett
  3. Den var knallfin, går inn i hjertene til folk hvis en tenke gjennom teksten. Fortsett VIGDIS...klem

    SvarSlett
  4. Hei.
    Her var det ikke mye oppdatering!!

    Klem mamma

    SvarSlett
  5. OPPdatering!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    SvarSlett
  6. OPPATERING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    SvarSlett